現在完成式 (Perfekt)

 

德語的現在完成式和英語的現在完成式雖然語法結構雷同,都是 haben + Partizip Perfekt,但是用法完全不同:德語的 Perfekt 是表示事情已經完全結束,與現在沒有關係,若事情發生點在過去且持續影響到現在,則時態一定要用Präsens,而非現在完成式,因為現在完成式是屬於過去的時態(Vergangenheit)之一,這一點非常重要。

 

要造 Perfekt 的句子前,要先知道如何造現在分詞 (Partizip Perfekt 或 PII),分規則變化 (Regelmäßige Formen) ­、不規則變化 (Unregelmäßige Formen) 以及混合變化 (Mischformen) 三種。

 

I、   規則變化 Regelmäßige Formen

現在分詞規則變化的標記是以 結尾,ge ...... t

規則變化的現在分詞結構中的字幹 (Wortstamm) 與動詞原型的字幹一樣,前後並加上分詞標記,例如:動詞原型 wohnen 住,現在分詞為 gewohnt

 

II、不規則變化 Unregelmäßige Formen

現在分詞不規則變化的標記是以 en 結尾,ge ...... en

不規則變化的現在分詞結構中的字幹 (Wortstamm) 的部分有可能與動詞原型的字幹相同,也有可能會變母音前後並加上分詞標記,例如:動詞原型 fahren 行駛,現在分詞為 gefahren動詞原型 sprechen 說,現在分詞為 gesprochen

 

III、混合變化 Mischformen

現在分詞混合變化是一半規則一半不規則。意思就是:如上所述,假如這個分詞是屬於規則變化,那麼字幹的部分絕對跟動詞原型的字幹一模一樣,或是以 結尾。如果分詞的字幹跟動詞原型的字幹有一個字母不同,或是以 en 結尾,那它就是不規則變化。而混合變化的分詞字幹跟動詞原型的字幹不同,此為不規則變化標記,而結尾卻又是以 結尾,此為規則變化標記,例如:動詞原型 bringen 帶,現在分詞為 gebracht。 

 

Perfekt 有兩類:

 

第一類句型:habenPartizip Perfekt

大部分的動詞的 Perfekt 是由助動詞 haben 組成,例如:wohnen (hat gewohnt), sprechen (hat gesprochen), bringen (hat gebracht)

 

第二類句型:seinPartizip Perfekt

有些動詞的 Perfekt 是由助動詞 sein 組成,共分三組動詞:

 

第一組:從 點移動到 點的移動型動詞 (Bewegungsverben),例如reisen 旅行 (ist gereist), gehen 行走 (ist gegangen), fahren 行駛 (ist gefahren)

 

第二組:狀態改變的動詞 (Zustandsveränderungsverben),例如:sterben 死亡 (ist gestorben), aufstehen 起床或站起來 (ist aufgestanden)

 

第三組:例外 (Ausnahmen),例如:bleiben 停留 (ist geblieben), sein 存在 (ist gewesen)

 

Wir haben viele Hausaufgaben gemacht     我們做了很多作業。

Gestern ist Peter ins Theater gegangen.        Peter 昨天去看戲。

Der Kellner hat mir einen Kaffee gebracht.    服務生端了杯咖啡給我。

 

 

這節的重點是:助動詞放第二位,分詞放句尾,這是德語最重要的句型結構:Satzklammer

 


Powr.io content is not displayed due to your current cookie settings. Click on the cookie policy (functional and marketing) to agree to the Powr.io cookie policy and view the content. You can find out more about this in the Powr.io privacy policy.