#週一 #易混淆詞

Guten Tag 各位好!

歡迎來到學習『德語易混淆詞』的園地。大家準備好了嗎?開始上課囉!👩‍🏫  來看看今天要學什麼呢?

今天要學的是 ändern, umtauschen 與 wechseln 的區別~

So, los geht's! (開始吧!)



 etw. ÄNDERN  經過添加或刪除更改或做不同的事情

Nach der langen Diskussion ÄNDERT er endlich seine Meinung.
經過長時間的討論,他終於改變了主意。

Die Hose ist mir viel zu lang, die muss ich noch mal ändern lassen.
這條褲子對我來說太長了,我必須再修改一次。

 

 etw. UMTAUSCHEN  換貨

Die Hose ist mir viel zu lang, die möchte ich gern UMTAUSCHEN.
這條褲子對我來說太長了,我想要換另一件。

Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
特價品售出概不退換貨。

 

 etw. WECHSELN  用其他具有相同功能的東西替換

Den Bürstenkopf der elektrischen Zahnbürste soll man alle paar Wochen WECHSELN.
電動牙刷的刷頭應每隔幾週更換一次

etw. WECHSELN  換錢 (指換滙或換零錢)

Soll ich vor meiner Reise schon in Taiwan Taiwan-Dollar (TWD) in Euro WECHSELN.
我應該在旅行前在台灣將新台幣 (TWD) 換成歐元嗎?

 

Der Mann möchte 100-Euro-Schein in Kleingeld wechseln.
這位男子想把 100 歐元紙鈔換成零錢。

 

現在大家都學會這些易混淆詞了嗎?今天就先下課囉,我們下次見!Bis zum nächsten Mal!


Comments: 0